Schwer zu sagen. Was ich mir vorstellen könnte ist Folgendes: Die X-Ply Fäden fangen in jedem Panel neu an (sie haben ja keine Aufgabe bei der Verteilung der Lasten), während die Technorafäden durchgängig sind. Sieht zumindest im Bild von Watermonstje so aus. Alles andere wäre wirklich nur Marketing gag.
ganz so schlimm sehe ich das nicht. ich glaube zwar auch, dass durchgehende fäden die idealvorstellung sind, wenn aber die panels richtig ausgelegt sind ist das immer noch wesentlich besser als ein segel aus monofilm oder X-ply. es muss lediglich die verbindung der panels so gut wie möglich sein um die lasten ideal von einem aufs andere panel zu übertragen. die dehnungen da werden minimal sein, und beim versagen reisst die "naht" - garantie.
sieht man ja auch bei faserverbundteilen, es kann nicht immer alles monocoque sein, manchmal werden eintzelteile zusammengeklebt, solange diese verklebung gut ausgeführt ist hat man immer noch ein sehr gutes bauteil das einem aus blech überlegen sein wird.
