...und kleben bzw. Epoxy in den Riss einspritzen?
Das wird nicht halten vermute ich.
Je nach Kunststoff kannst du es vielleicht schweißen oder mit Klammern fixieren, die eingeschmolzen werden.
Alternativ anschleifen und von außen mit ein oder zwei Lagen Glasfasermatte laminieren. Ist nur die Frage wie das Epoxy auf dem Kunststoff hält.