Deine Frau hat schon Recht; bei öffentlicher Ansprache wird deine Familie am ehesten darunter leiden. Wie die anderen Nachbarn darüber denken und ob sie vielleicht sogar dabei waren, weißt du auch nicht. Nachbarschaftsfehden sind meistens mit niederträchtigen Aktionen verbunden.
Ich sehe als einzige Optionen nur die anonyme Anzeige (obwohl bei deinem Beruf dann vielleicht auch Rückschlüsse des Nachbarn möglich sind, von wo die wohl kam) oder du erklärst ihm die Lage und hoffst auf seine freiwillige Einsicht (die wahrscheinlich nicht groß sein wird).
Blöde Situation.