Anstatt den Bachlauf über eine "Vertiefung" zu speisen nehm doch eine Aquarium- oder eine Springbrunnenpumpe und plazier die unter einem Stein. Dann kannst Du ja einen flächigen Schwallaufsatz aus Kohlefaser und Epoxyharz bauen und den draufsetzen. Die Pumpensets gibt es schon ab rund 35,00 €.
Dann läuft das obere Becken nicht leer wenn die Pumpe nicht läuft. Das ganze dann mit der Pumpe im unteren Becken an ein Solarpaneel gekoppelt müßte doch gehen.
Und Du brauchst keine Abdichtung!