ich habe eben mal nach der Anleitung geogglt und zuerst die englische erwischt, aber die hat so schöne große Bilder und nur wenig Text, daß man selbst mit rudimentären Englischkenntnissen bei Schritt 3 (nach dem loopen) sieht/versteht, daß der Tampen durch die Belegklemme gezogen werden soll
Zitat
Important: do NOT start using the ratchet
yet. Instead pull the rope-end at the
regular cleat side until it starts to become
hard.